Samba Enredo 2012

Sambulado Pra Festejar A Independência

Compositora, Voz: Renni Flores
Percussao, Produtor, Arranjo: Rodney D’Assis
Violao, Violao de Sete Cordas, Cavaquinho: Joao Pedro
Samba Enredo: SambaLá 2011

 

Click on the PDF icon for a lyric sheet in Portuguese and English.

 

Chega pra cá, venha comigo
Não me deixe esperar
A festa é sua2x
Porta aberta pode entrar

Acorda gente chegou nossa vez
De dizer pro mundo que aqui em L.A.
Também tem brazilian day (chegou, chegou)
Chegou, chegou, chegou, chegou
O momento esperado
O SambaLá se reuniu com o consulado
E vai fazer uma festa só
Temos que comemorar esse dia
Com alegria, orgulho e cidadania

Vamos cantar, vamos curtir, nos entregar
A nossa cultura , nossa ginga, nossa dança
Traga a família, chame os amigos pois iremos botar
Verde e amarelo, nossas cores, pra enfeitar
A culinária já tem fama conquistada
Quem não conhece ira provar
Coisas gostosas que iremos preparer

Faltou dinheiro e eu procurei por todo lado      2x
Misturou tudo e acabou em sambulado

Brasileiros na luta pela sobrevivencia
Compete e disputa com a maior competencia
Tem motivos de sobra meu brasil
Pra festejar sua independência

(chega pra ca…)

ENGLISH TRANSITION

Sambulado To Celebrate Independence

Composer: Rennes Flowers
Samba Theme Song: SambaLá 2011

Comes over here, come with me
Do not make me wait
The party is yours2x
The Door is open, come on in

Wake up people, it’s our turn
To tell the world that here in L.A.
We also have Brazilian day (it’s here)
It’s here, it’s here, it’s here, it’s here
A moment we have waited for
SambaLá joins forces with the Consulate
To make one big festival
We must celebrate this day
With joy, pride, and citizenship

Let’s sing, let’s enjoy, give all of ourselves
To our culture, our swagger, our dance
Bring your family, call friends because we will put
Green and yellow, our colors, everywhere
Our cuisine has earned a famous reputation
Those who have not known will now try
Good things that we will prepare

We didn’t have money and we looked everywhere      2x
We mixed it together and ended in Sambulado

Brazilians in the fight for survival
Compete and battle with the greatest competence
I have plenty of reasons for Brazil
To celebrate its independence

(come over here…)